1
00:00:05,250 --> 00:00:16,700
ద్వారా అనువదించబడింది
|| మహమూద్ ఫౌదా - మహమూద్ మోల్హామ్ - యూసఫ్ ఫరీద్ ||
"ఆనందించే వీక్షణ"
2
00:00:33,270 --> 00:00:40,560
"మార్వెల్ స్టూడియోస్"
3
00:00:45,330 --> 00:00:48,630
సమయం
4
00:00:49,790 --> 00:00:52,426
స్పేస్
5
00:00:52,450 --> 00:00:55,750
వాస్తవికత
6
00:00:56,290 --> 00:01:00,720
.అవి సరళ మార్గం తప్ప మరేమీ కాదు
7
00:01:03,000 --> 00:01:09,976
అవి అనంతమైన అవకాశాల ప్రిజం
8
00:01:10,000 --> 00:01:16,136
కాబట్టి మీరు ఒకదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు
అనంత ప్రపంచాలుగా విడిపోవడానికి
9
00:01:16,160 --> 00:01:21,870
ప్రత్యామ్నాయ ప్రపంచాలను సృష్టించడానికి
మీకు తెలిసిన వ్యక్తి గురించి
10
00:01:23,160 --> 00:01:26,676
నేనే (చూసేవాడు)
11
00:01:26,700 --> 00:01:31,346
నేను మీకు గైడ్‌గా ఉంటాను
ఈ విస్తారమైన కొత్త ప్రపంచాలు
12
00:01:31,370 --> 00:01:36,836
.. నన్ను అనుసరించండి మరియు ప్రశ్న గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి
13
00:01:36,860 --> 00:01:44,860
//అయితే...? //
"సీజన్ వన్, ఎపిసోడ్ ఐదు"
“వారు చనిపోయి జీవించి ఉంటే?”
14
00:01:50,790 --> 00:01:54,266
డా. బ్రూస్ బ్యానర్, శాస్త్రవేత్త
హల్క్ లో దాక్కున్నాడు
15
00:01:54,290 --> 00:01:58,226
అతను హెచ్చరించడానికి నక్షత్రాల మధ్య నుండి పడిపోయాడు
మానవత్వం ఆసన్నమైన ప్రమాదంలో ఉంది
16
00:01:58,250 --> 00:02:04,680
కానీ ప్రపంచం అది
అతను దానిని గుర్తించలేకపోయాడు
17
00:02:07,790 --> 00:02:12,930
థానోస్ వస్తున్నాడు. అతను వస్తున్నాడు)
18
00:02:14,660 --> 00:02:17,176
హలో?
19
00:02:17,200 --> 00:02:21,040
ఎవరికైనా బట్టలు ఉన్నాయా?
20
00:02:22,830 --> 00:02:26,130
ఓహ్ మై గాడ్
21
00:02:29,160 --> 00:02:33,040
నేను ఆలస్యం చేశానా?
22
00:02:36,040 --> 00:02:37,226
అతనికి అయ్యో
23
00:02:37,250 --> 00:02:42,130
రండి, పచ్చి మనిషి, మీరు చూపించాల్సిన సమయం ఇది
24
00:02:44,700 --> 00:02:46,016
లేదు!
25
00:02:46,040 --> 00:02:48,096
నా మాట విని సంతోషించు
26
00:02:48,120 --> 00:02:50,806
బయటపడండి! బయటపడండి
27
00:02:50,830 --> 00:02:52,726
లేదు!
28
00:02:52,750 --> 00:02:54,386
మీరు "లేదు" అంటే ఏమిటి?
29
00:02:54,410 --> 00:03:01,250
...నీ కొడుకుల చేతిలో నువ్వు చావబోతున్నావు
30
00:03:02,080 --> 00:03:04,976
టోనీ)?)
నిజంగా, మీరు పూర్తి చేసారు, అబ్బాయిలు
31
00:03:05,000 --> 00:03:08,680
ఏమిటి?
32
00:03:11,330 --> 00:03:15,340
అవును, ఉక్కు మనిషి
33
00:03:17,410 --> 00:03:21,750
...ఏయ్, అబ్బాయిలు ఏం చేస్తున్నారు... ఇది
34
00:03:22,200 --> 00:03:27,870
ఇది మితిమీరిన హత్యగా కనిపిస్తోంది
35
00:03:40,330 --> 00:03:44,220
ఆదేశం
36
00:03:44,580 --> 00:03:47,880
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను
37
00:03:54,120 --> 00:03:57,920
లేదు, లేదు
38
00:03:59,700 --> 00:04:03,710
నన్ను తినకు!
39
00:04:16,830 --> 00:04:17,976
నం
40
00:04:18,000 --> 00:04:21,136
లేదు, లేదు. నన్ను తినకు, నన్ను తినకు
41
00:04:21,160 --> 00:04:24,540
నేను...నేను శాఖాహారిని
42
00:04:25,160 --> 00:04:29,516
స్వర్గం కొరకు! ఇప్పుడు ఏమిటి?
43
00:04:29,540 --> 00:04:34,340
ఓహ్, మై గాడ్. ఇది అసహ్యంగా ఉంది
44
00:04:40,040 --> 00:04:44,676
నేను విసిరేస్తాను. నేను ఖచ్చితంగా వాంతి చేస్తాను
45
00:04:44,700 --> 00:04:46,346
వెళ్ళు! మీరు వారితో సురక్షితంగా ఉంటారు
46
00:04:46,370 --> 00:04:48,806
భారీ చీమలతో? మీరు ఎవరు?
47
00:04:48,830 --> 00:04:51,596
మిగిలినవన్నీ
48
00:04:51,620 --> 00:04:54,226
...నన్ను తినవద్దు, నన్ను తినవద్దు, వద్దు -
విశ్రాంతి -
49
00:04:54,250 --> 00:04:56,056
నేను స్పైడర్‌మ్యాన్‌ని, మీ స్నేహపూర్వక పొరుగు స్నేహితుడు
50
00:04:56,080 --> 00:04:59,386
నిజమేనా? ఏం జరిగింది?
బ్రతుకు కోసమా, స్వర్గం కోసమా?
51
00:04:59,410 --> 00:05:01,846
, అనేక పెద్ద విపత్తుల వలె
52
00:05:01,870 --> 00:05:07,920
ఈ ప్రపంచం ప్రేమ మరియు ఆశ నుండి పెరిగింది
53
00:05:08,160 --> 00:05:12,136
రెండు వారాల క్రితం, డా. హాంక్
బీమ్) క్వాంటం ప్రపంచంలోకి అడుగు పెట్టండి
54
00:05:12,160 --> 00:05:14,556
కోల్పోయిన తన భార్యను కొన్నాళ్లుగా వెతుకుతున్నాడు
55
00:05:14,580 --> 00:05:16,426
కానీ ఈ ప్రపంచంలో
56
00:05:16,450 --> 00:05:20,726
జానెట్ వాన్ డైన్ గాయపడ్డారు.
ఆమె మనస్సుని పాడుచేసిన క్వాంటం వైరస్‌తో
57
00:05:20,750 --> 00:05:27,720
కాబట్టి ఆమె తన భర్తతో తిరిగి కలిసినప్పుడు
...చివరికి 30 సుదీర్ఘ సంవత్సరాల తర్వాత
58
00:05:28,080 --> 00:05:32,470
ఇది జరిగింది
59
00:05:33,540 --> 00:05:39,676
చివరికి, హోప్ కోసం కుటుంబ కలయిక
వాన్ డైన్) అనుకున్నది జరగలేదు
60
00:05:39,700 --> 00:05:43,710
నా అమ్మా? -
హలో, శ్రీమతి వాన్ డైన్.
61
00:05:45,370 --> 00:05:49,750
సీరియస్ గా... ఏంటి... హాంక్! నం
62
00:05:52,200 --> 00:05:58,370
24 గంటల్లో, వాయువ్య
అల్-హదీ వ్యాధితో పూర్తిగా సంక్రమించాడు
63
00:05:58,830 --> 00:06:03,636
హాస్యాస్పదంగా, ఇది ఎవెంజర్స్ టోర్నమెంట్
ఇది మానవత్వం యొక్క విధిని నిర్ణయించింది
64
00:06:03,660 --> 00:06:07,080
నా సిగ్నల్ ఉంది
65
00:06:08,950 --> 00:06:13,556
ఎందుకంటే ఒకసారి హీరోలు గాయపడతారు
వ్యాధిలో బలమైన భూమి
66
00:06:13,580 --> 00:06:16,676
ఎవరికీ అవకాశం లేదు
67
00:06:16,700 --> 00:06:21,586
.అయితే, వారికి నియమాలు తెలియకపోతే
68
00:06:21,610 --> 00:06:26,646
మీరు ముగింపు నుండి బయటపడాలనుకుంటున్నారా?
“సజీవంగా ఉన్న చనిపోయిన వారితో ప్రపంచం?
69
00:06:26,670 --> 00:06:28,556
"నాకు మెదళ్ళు కావాలి"
70
00:06:28,580 --> 00:06:31,726
న్యూయార్క్, మేట్స్ నివాసం.
క్రిస్లర్ భవనం
71
00:06:31,750 --> 00:06:36,386
సెక్స్ అండ్ ది సిటీకి చెందిన ఆ లేడీస్
మరియు ఇప్పుడు, జీవించి ఉన్న చనిపోయినవారి అపోకలిప్స్!
72
00:06:36,410 --> 00:06:38,676
మీరు ఇక్కడ పొందగలిగితే
మీరు ఎక్కడికైనా చేరుకోవచ్చు
73
00:06:38,700 --> 00:06:40,746
కానీ ముందుగా, మీరు తినకుండా ఉండాలి
74
00:06:40,770 --> 00:06:42,800
"నేను ఒంటరిగా లేను, థోర్ కోసం నన్ను నేను రక్షించుకుంటున్నాను."
75
00:06:42,820 --> 00:06:45,890
"(హ్యాపీ హొగన్)"
"నైపుణ్యాలు: కాఫీ తయారు చేయడం, డ్రైవింగ్, బాక్సింగ్"
76
00:06:45,910 --> 00:06:47,386
మొదటి దశ, పొడవాటి చేతులు
77
00:06:47,410 --> 00:06:48,926
నేను దీన్ని ధరించాలా?
78
00:06:48,950 --> 00:06:50,676
రండి, ప్రపంచం యొక్క భద్రత అతనిపై ఆధారపడి ఉంటుంది
79
00:06:50,700 --> 00:06:51,846
మరియు చిత్రీకరణ ప్రారంభించండి, సజీవంగా చనిపోయారు!
80
00:06:51,870 --> 00:06:53,346
ఇదిగో వచ్చాను. చెడ్డవారిలో ఒకడు
81
00:06:53,370 --> 00:06:58,056
"కర్ట్, అసాధారణ పౌరుడు."
"లక్షణాలు: భాషలు, మూఢ, నేరం"
82
00:06:58,080 --> 00:07:00,266
జాంబీ వైరస్ లాలాజలం ద్వారా వ్యాపిస్తుంది
83
00:07:00,290 --> 00:07:03,426
కాబట్టి, మీ చర్మం తక్కువగా ఉంటుంది
మీరు దానిని చూపిస్తే, అది మిమ్మల్ని కాటు వేయడానికి తక్కువ అవకాశం ఉంది
84
00:07:03,450 --> 00:07:07,596
రెండవ దశ, పరిశుభ్రత. ఆకర్షించింది
సజీవంగా ఉన్నవారు మానవ చర్మాన్ని వాసన చూస్తారు
85
00:07:07,620 --> 00:07:10,226
కాబట్టి మీరు వాసన తక్కువ, తక్కువ వాసన
బాగుండేది
86
00:07:10,250 --> 00:07:11,516
కానీ చివరి విషయం
87
00:07:11,540 --> 00:07:14,176
మీకు ఇంతకంటే పెద్ద ప్రమాదం ఉండదు...
మీ పుట్టినరోజు సూట్ ధరించడం
88
00:07:14,200 --> 00:07:15,856
!ఆకస్మిక దాడి!
89
00:07:15,880 --> 00:07:19,266
బకీ బర్న్స్, మౌనంగా ఉన్నా ప్రాణాంతకం.
"అతని నైపుణ్యాలు: హంతకుడు, హంతకుడు చేయి, హెవీ స్లీపర్"
90
00:07:19,290 --> 00:07:23,476
మీ రోబోటిక్ చేయి జలనిరోధితమైనది
ఎంత “మాన్యువల్=ఉపయోగకరమైనది”! నా ఉద్దేశ్యం
91
00:07:23,500 --> 00:07:25,226
నేను చేయాల్సిందల్లా మీకు తెలుసు
అతని చర్య ఒత్తిడి, సరియైనదా?
92
00:07:25,250 --> 00:07:26,806
సరే, నెమ్మదించు, హంతకుడు
93
00:07:26,830 --> 00:07:29,226
మనం దేనినైనా దాటవేయడం ఎలా?
బాత్రూమ్ మరియు బాడీ స్ప్రే పొందాలా?
94
00:07:29,250 --> 00:07:30,986
!లేదు
95
00:07:31,010 --> 00:07:33,806
(షారన్ కార్టర్)
"నైపుణ్యాలు: గూఢచారి, వైద్యుడు, వైద్యుడు"
96
00:07:33,830 --> 00:07:34,886
సరే, మూడవ దశ
97
00:07:34,910 --> 00:07:37,516
ఎల్లప్పుడూ తలపై గురి పెట్టండి
వారిని చంపాలంటే ఇదే మార్గం
98
00:07:37,540 --> 00:07:38,806
మీరు దీన్ని మూసివేయగలరా?
99
00:07:38,830 --> 00:07:41,266
నేను డాక్టర్ బ్యానర్‌కి దిశల క్లిప్‌ని చూపిస్తున్నాను
100
00:07:41,290 --> 00:07:45,226
డోరా మలాజీకి చెందిన మేజర్ జనరల్ ఒకోయ్
వకాండా యొక్క రాయల్ గార్డ్
101
00:07:45,250 --> 00:07:48,386
మీరు చాలా చెడ్డ సమయాన్ని ఎంచుకున్నారు
రాష్ట్రాలను సందర్శించడానికి, మేజర్ జనరల్
102
00:07:48,410 --> 00:07:50,386
నేను ప్రమాణం చేసాను, డాక్టర్ బ్యానర్
103
00:07:50,410 --> 00:07:53,136
నా రాజు వారాల క్రితం ఎవెంజర్స్‌తో అదృశ్యమయ్యాడు
104
00:07:53,160 --> 00:07:57,226
వైరస్ వ్యాప్తి చెందిన తర్వాత తొలిసారి
మేము నిజంగా ఆశాజనకంగా ఉండటానికి కారణం ఉంది
105
00:07:57,250 --> 00:08:01,430
ఇప్పుడే రేడియోలో వార్తలు వచ్చాయి
106
00:08:03,000 --> 00:08:06,846
మరో ప్రాణాలతో బయటపడిన శిబిరం దానిని పేర్కొంది
అతను విరుగుడును రూపొందించడంలో పురోగతి సాధించాడు
107
00:08:06,870 --> 00:08:09,766
గొప్ప! గ్లోబల్ సమస్య పరిష్కరించబడింది
అందరూ కరచాలనం చేయనివ్వండి
108
00:08:09,790 --> 00:08:10,846
ఇంకా లేదు
109
00:08:10,870 --> 00:08:13,056
ప్రసార సమయంలో అల్-ఫనార్ వెబ్‌సైట్ పాడైంది
110
00:08:13,080 --> 00:08:14,516
అది ఎక్కడి నుండి వస్తుందో మాకు తెలియదు
111
00:08:14,540 --> 00:08:17,636
అని నాకనిపిస్తోంది
మీ ఉత్తరం రాయలేదు
112
00:08:17,660 --> 00:08:19,556
ఈ సైట్ సుపరిచితమైనదిగా కనిపిస్తోంది
మీ కోసం, ఏజెంట్ కార్టర్?
113
00:08:19,580 --> 00:08:23,056
అది న్యూజెర్సీలోని క్యాంప్ లెహి
మొదటి S.H.I.E.L.D. కార్యకలాపాల ప్రధాన కార్యాలయం
114
00:08:23,080 --> 00:08:25,346
బహుశా అది విరుగుడు చేయడానికి అవసరమైన పరికరాలు కలిగి ఉండవచ్చు
115
00:08:25,370 --> 00:08:27,476
మేము సూర్యాస్తమయం వద్ద కదులుతాము
116
00:08:27,500 --> 00:08:30,226
నేను అనుకున్నప్పుడు విషయాలు మరింత దిగజారవు
117
00:08:30,250 --> 00:08:32,636
మనం జెర్సీకి వెళ్లాలి
118
00:08:32,660 --> 00:08:35,346
జీవించి ఉన్న మృతులతో ప్రపంచం అంతం
ఒక రకంగా చెప్పాలంటే ఇప్పటికీ నేనే అగ్రగామిగా ఉన్నాను
119
00:08:35,370 --> 00:08:37,726
తప్పు ఏమిటి? మీరు Uber డ్రైవర్ అని నేను అనుకున్నాను
120
00:08:37,750 --> 00:08:42,680
లేదు. నేను వ్యక్తిగత డ్రైవర్‌ని. తేడా ఉంది
121
00:08:44,370 --> 00:08:48,540
అందరూ సరే, మేము గ్రాండ్ సెంట్రల్ స్టేషన్‌కి చేరుకున్నాము
122
00:08:48,790 --> 00:08:52,556
హోప్, బ్యానర్, పార్కర్. ట్రాక్‌కి)
ఏడవ. మీరు రైలును నడపగలరో లేదో చూడండి
123
00:08:52,580 --> 00:08:54,766
నేరస్థులకు ముఖ్యమైనదిగా కనిపిస్తుంది. నేను సహాయం చేస్తాను
124
00:08:54,790 --> 00:08:55,976
మనం విడిపోతామా?
125
00:08:56,000 --> 00:08:58,476
మీరు వాకండాలో హారర్ సినిమాలు చూడలేదా?
126
00:08:58,500 --> 00:09:00,976
అది మాకు అవసరం లేదు. మాకు అమెరికన్ రియాలిటీ షోలు ఉన్నాయి
127
00:09:01,000 --> 00:09:03,926
డైనమైట్ పేలింది
ఇది మా అందరికీ గట్టి దెబ్బ తగిలింది
128
00:09:03,950 --> 00:09:07,886
మిగిలిన వారు ఇక్కడే ఉంటూ చుట్టుపక్కల కాపలాగా ఉంటాం
129
00:09:07,910 --> 00:09:09,806
ఫలితం లేదు. మేము ఎటువంటి ఫలితాలను చేరుకోలేదు
130
00:09:09,830 --> 00:09:12,556
రైలు, దయచేసి మీ తండ్రి కోసం పని చేయండి
131
00:09:12,580 --> 00:09:13,806
ఇది పని చేయదు
132
00:09:13,830 --> 00:09:15,386
మేము గేర్‌బాక్స్ నుండి నిరోధించబడ్డాము
133
00:09:15,410 --> 00:09:20,210
నేను చేస్తాను. నేను ఇంజిన్‌ను లోపల నుండి స్టార్ట్ చేయగలను
134
00:09:25,660 --> 00:09:27,266
ఇగ్నైటర్ యొక్క స్పార్క్ మండదు
135
00:09:27,290 --> 00:09:28,596
ఆమెను ప్రోత్సహించడానికి మాకు ఎవరైనా కావాలి
136
00:09:28,620 --> 00:09:30,556
బహుశా మీరు మీ ఆకుపచ్చ దెయ్యాన్ని పిలిపించవచ్చు
137
00:09:30,580 --> 00:09:32,426
లేదు. అతను సెలవులో ఉన్నాడు. మీకు ఇతర ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
138
00:09:32,450 --> 00:09:34,766
మీలో ఒకరికి స్లింగ్‌షాట్ లేకపోతే
139
00:09:34,790 --> 00:09:36,096
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది
140
00:09:36,120 --> 00:09:39,830
బ్రేక్ కాలిపర్‌లను మూసివేయాలని నిర్ధారించుకోండి
141
00:09:45,330 --> 00:09:50,636
!తీసుకోండి! తీసుకో! తీసుకో! తీసుకోండి
142
00:09:50,660 --> 00:09:52,386
కేవలం పక్షులు
143
00:09:52,410 --> 00:09:56,540
మీరు "తీసుకోండి" అంటున్నారా? -
నేను చేశానా? -
144
00:09:57,790 --> 00:10:00,926
సంతోషంగా)?)
145
00:10:00,950 --> 00:10:05,870
తీసుకోండి, తీసుకోండి, తీసుకోండి, తీసుకోండి, తీసుకోండి
146
00:10:06,160 --> 00:10:07,226
(సంతోషంగా)!
147
00:10:07,250 --> 00:10:09,636
మనిషి క్షీణించాము, మేము సంతోషాన్ని కోల్పోయాము!
148
00:10:09,660 --> 00:10:13,176
ఏమిటి? లేదు! సంతోషంగా లేదు
149
00:10:13,200 --> 00:10:16,540
...అతను నేరస్థుడు అని నేను అనుకుంటున్నాను
150
00:10:18,450 --> 00:10:21,750
(ఇది హాకీ
151
00:10:25,000 --> 00:10:29,880
తీసుకో. తీసుకో. తీసుకోండి
152
00:10:36,660 --> 00:10:39,960
తీసుకోండి
153
00:11:00,200 --> 00:11:03,670
క్షమించండి, సంతోషం
154
00:11:04,540 --> 00:11:08,090
తీసుకోండి
155
00:11:16,750 --> 00:11:19,636
ఇది మీ స్నేహితుడు. అందుకు క్షమించండి
156
00:11:19,660 --> 00:11:24,620
నేను విచారంగా ఉండాలి. కానీ నేను కాదు -
వెళ్దాం -
157
00:11:33,700 --> 00:11:36,926
అబ్బాయిలు రండి! నేను బలం అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ చెల్లింపు సుమారు 4000 పౌండ్లు
158
00:11:36,950 --> 00:11:38,596
గట్టిగా పట్టుకోండి, పీటర్. వారు దాదాపు ప్రార్థన చేస్తున్నారు
159
00:11:38,620 --> 00:11:43,330
బాగా, స్క్రీవ్ పొందడానికి సిద్ధం
నా సిగ్నల్‌పై బ్రేకులు
160
00:11:46,830 --> 00:11:48,096
హుర్రే, అబయా!
161
00:11:48,120 --> 00:11:53,580
లేదు! లేదు, లేదు, సజీవంగా చనిపోవడం చెడ్డది
చెడ్డ బ్రతుకు చచ్చి!
162
00:11:54,950 --> 00:11:59,790
మీరు ఒక ప్రత్యేకమైన మహిళ
163
00:12:00,700 --> 00:12:02,636
రైలు ముందు భాగం వారితో కిక్కిరిసి ఉంది
164
00:12:02,660 --> 00:12:06,370
నేర్పించండి. వాళ్ళు వస్తున్నారు
165
00:12:11,370 --> 00:12:14,790
మేమంతా ఇక్కడే ఉన్నాం! ఇప్పుడే వెళ్ళు
166
00:12:26,160 --> 00:12:31,040
మేము చేసాము. గమ్యం, క్యాంప్ లెహి
167
00:12:34,450 --> 00:12:35,766
ఇది మీకు సరిపోతుంది
168
00:12:35,790 --> 00:12:38,266
నిజమేనా? నేను చేయగలనని మీరు అనుకుంటున్నారా?
169
00:12:38,290 --> 00:12:40,346
బహుశా మీరు సమయంతో నేర్చుకుంటారు
170
00:12:40,370 --> 00:12:46,080
క్షమించండి. మేము కలిసి ఉండాలని భావించాము
171
00:13:09,450 --> 00:13:13,370
(షారన్)? (షారన్)
172
00:13:16,000 --> 00:13:20,180
క్యాప్, మీరు తగినంత పని చేశారని నేను భావిస్తున్నాను
173
00:13:48,660 --> 00:13:51,960
(ఏడుపు)!
174
00:14:01,950 --> 00:14:07,330
క్షమించండి, మిత్రమా. ఇది రహదారి ముగింపు అని నేను అనుకుంటున్నాను
175
00:14:12,660 --> 00:14:16,096
అబ్బాయిలు, నేను షారన్ శరీర భాగాలతో కప్పబడి ఉన్నాను
176
00:14:16,120 --> 00:14:20,080
అబ్బాయికి హ్యాండ్ శానిటైజర్ ఉంది
177
00:14:21,790 --> 00:14:22,886
హాప్)?)
178
00:14:22,910 --> 00:14:26,870
మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను
179
00:14:31,500 --> 00:14:33,266
హృదయ స్పందన రేటు పెరుగుతుంది
180
00:14:33,290 --> 00:14:36,636
ఉష్ణోగ్రత సాధారణమైనది కాదు
181
00:14:36,660 --> 00:14:38,806
కాబట్టి మనం ఏమి చేయాలో మా ఇద్దరికీ తెలుసు
182
00:14:38,830 --> 00:14:40,926
కాదు, మేము విరుగుడు సృష్టించడానికి నిమిషాల దూరంలో ఉన్నప్పుడు కాదు
183
00:14:40,950 --> 00:14:43,846
మనం నిజంగా రిస్క్ చేయగలమా?
184
00:14:43,870 --> 00:14:46,596
ఇది ప్రమాదం కాదు. బదులుగా, ఆశాజనకంగా ఉండండి
185
00:14:46,620 --> 00:14:50,266
మరి చనిపోయిన వారి గురించి ఎవరైనా సినిమా చూశారా?
ఇది మనుగడకు కీలకమని జీవశాస్త్రానికి తెలుసు
186
00:14:50,290 --> 00:14:54,886
ఇది మీ పేరు కూడా, కాబట్టి దానికి ఖచ్చితంగా అర్థం ఉంటుంది
187
00:14:54,910 --> 00:14:57,886
ఓ అబ్బాయి. మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు?
188
00:14:57,910 --> 00:15:00,176
(అన్ని సినిమాలు చూడాలా? (iV క్లబ్).
189
00:15:00,200 --> 00:15:03,806
...లేదు, మీరు ఎలా ఉంటారు?
190
00:15:03,830 --> 00:15:06,096
ఆశావాదమా?..
191
00:15:06,120 --> 00:15:09,266
జరిగినదంతా తర్వాత
192
00:15:09,290 --> 00:15:11,596
శిక్షణతో, నేను అనుకుంటున్నాను
193
00:15:11,620 --> 00:15:15,266
అమ్మ, నాన్న, అంకుల్ బెన్, మిస్టర్ స్టార్క్
194
00:15:15,290 --> 00:15:17,096
మరియు ఇప్పుడు, హ్యాపీ
195
00:15:17,120 --> 00:15:21,176
నేను చాలా కోల్పోయాను
196
00:15:21,200 --> 00:15:23,646
...అయితే మా అత్త మే చెప్పింది...
197
00:15:23,670 --> 00:15:27,516
మేము కొనసాగించకపోతే, ఆమె చెప్పింది
చేయలేనప్పుడు నవ్వుతున్నారు
198
00:15:27,540 --> 00:15:32,260
...బహుశా మనం కూడా వారిలాగే చనిపోయి ఉండవచ్చు
199
00:15:33,160 --> 00:15:36,960
మేము కొనసాగాలని వారు కోరుకునేవారు
200
00:15:40,910 --> 00:15:43,226
అబ్బాయిలు, చెడు వార్తలు అబ్బాయిలు
201
00:15:43,250 --> 00:15:44,726
రైలులో ఇంధనం అయిపోయింది
202
00:15:44,750 --> 00:15:46,556
క్యాంప్ లెహై ఎంత దూరంలో ఉంది?
203
00:15:46,580 --> 00:15:49,096
ప్రకాశవంతమైన వైపు, మేము గతంలో కంటే దగ్గరగా ఉన్నాము
204
00:15:49,120 --> 00:15:50,926
మరియు అంత ప్రకాశవంతంగా లేని వైపు?
205
00:15:50,950 --> 00:15:56,000
మేము దాని గుండా నడవాలి
206
00:16:00,660 --> 00:16:03,226
మా పరిస్థితి పూర్తిగా తారుమారైంది
207
00:16:03,250 --> 00:16:04,766
మేము వాటి మధ్య దాటలేము
208
00:16:04,790 --> 00:16:07,806
కానీ మనం వాటిని దాటవచ్చు
209
00:16:07,830 --> 00:16:08,926
లేదు, లేదు, లేదు, ఆశ
210
00:16:08,950 --> 00:16:12,766
నా మాట వినండి. ఇది నా సమయం అని అందరికీ తెలుసు, సరేనా?
211
00:16:12,790 --> 00:16:17,096
నేను చనిపోతే, నేను వెళ్ళాలి
మరియు నేను కలిగించిన గందరగోళాన్ని పరిష్కరించండి
212
00:16:17,120 --> 00:16:19,926
రండి, ఆశ, ఇది మీ తప్పు కాదు
213
00:16:19,950 --> 00:16:22,726
నా తల్లిని తిరిగి పొందాలని నేను నిమగ్నమయ్యాను
214
00:16:22,750 --> 00:16:26,516
ఆమెతో ఏమి తీసుకురావాలని నేను ఆలోచించలేదు
215
00:16:26,540 --> 00:16:32,180
నేను దీన్ని ప్రారంభించాను, కానీ పూర్తి చేసేది మీరే
216
00:17:14,290 --> 00:17:17,720
(పీటర్)
217
00:17:18,250 --> 00:17:23,800
చిరునవ్వు. నా కోసం నవ్వండి, సరేనా?
218
00:17:44,250 --> 00:17:48,930
అబ్బాయిలు, వారు ఎందుకు కంచె ఎక్కకూడదు?
219
00:17:54,660 --> 00:17:58,476
వారు దేనినీ ఎక్కాల్సిన అవసరం లేదు
220
00:17:58,500 --> 00:18:01,266
మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి. బాబా యాగ సమీపంలో ఉంది
221
00:18:01,290 --> 00:18:03,426
నేను ఆమె ఉనికిని అనుభవిస్తున్నాను -
నాన్న, ఏమిటి?
222
00:18:03,450 --> 00:18:06,346
బాబా యాగా). మంత్రగత్తె)
223
00:18:06,370 --> 00:18:10,556
ఆమె దాగుందని తెలిసింది
పవిత్ర మరణం యొక్క భూముల షాడోస్
224
00:18:10,580 --> 00:18:13,426
...(నాన్న ఓహ్) -
లేదు, నేను నిన్ను పూర్తిగా భయపెట్టాను.
225
00:18:13,450 --> 00:18:14,766
క్షమించండి. నేను ఇలా చేయాలని అనుకోలేదు
226
00:18:14,790 --> 00:18:16,976
నువ్వు స్పైడర్ బాయ్. రండి
227
00:18:17,000 --> 00:18:18,846
...(నాన్న ఓహ్)
228
00:18:18,870 --> 00:18:20,726
(విజన్)! మీరు విజన్
229
00:18:20,750 --> 00:18:25,226
తెలిసిన మొహం చూసి కాదు ఎంత బాగుందో నీకు తెలియదు
సగం ముఖాలతో అసహ్యకరమైన వ్యక్తులలో ఒకరు
230
00:18:25,250 --> 00:18:27,596
రోబోట్‌గా ఉండటం వల్ల కలిగే ప్రయోజనాల్లో ఒకటి
231
00:18:27,620 --> 00:18:29,386
మెనులో లేదు
232
00:18:29,410 --> 00:18:30,716
ఇది అవసరం
233
00:18:30,740 --> 00:18:33,596
అలా చనిపోయిన వారిని దూరంగా ఉంచగలిగాను
234
00:18:33,620 --> 00:18:37,256
మనసు రాయి
మూలం... నా మూలం
235
00:18:37,280 --> 00:18:40,426
వారిని సంతృప్తిపరచని సబ్-ఫ్రీక్వెన్సీని ప్రసారం చేస్తోంది
236
00:18:40,450 --> 00:18:43,806
దీని అర్థం ఇన్ఫెక్షన్
కొన్ని రకాల ఎన్సెఫలోపతి?
237
00:18:43,830 --> 00:18:45,466
ఇది మనస్సుకు చెందినది -
సరిగ్గా -
238
00:18:45,490 --> 00:18:47,966
వైరస్ మెదడు యొక్క లింబిక్ వ్యవస్థను ఓవర్‌లోడ్ చేస్తుంది
239
00:18:47,990 --> 00:18:51,256
కాబట్టి ఒకసారి నేను సోకిన వ్యక్తిని కనుగొన్నాను
వారు మనస్సు రాయి నుండి పారిపోతారు
240
00:18:51,280 --> 00:18:55,176
అందుకే ఎక్స్‌పోజర్ అవుతుందో లేదో తెలుసుకోవడానికి నేను ఒక ప్రయోగం చేసాను...
లక్ష్యం వారి పరిస్థితిని ప్రతిబింబించవచ్చు
241
00:18:55,200 --> 00:18:56,346
మీరు విజయం సాధించారా?
242
00:18:56,370 --> 00:18:58,306
మీరే చూడండి!
243
00:18:58,330 --> 00:18:59,716
ఆగండి, ఎవరు చెప్పారు? -
అది దెయ్యమా? -
244
00:18:59,740 --> 00:19:02,216
తిట్టు, ఎవరైనా కుర్చీ తిప్పగలరా?
245
00:19:02,240 --> 00:19:03,506
మీరు నా ప్రవేశాన్ని గందరగోళపరిచారు
246
00:19:03,530 --> 00:19:05,306
నేను ఈ విషయాన్ని తరలించాలనుకుంటున్నాను
247
00:19:05,330 --> 00:19:07,676
హలో-!
(స్కాట్) -
248
00:19:07,700 --> 00:19:09,596
(స్కాట్) -
(లాంగ్) -
249
00:19:09,620 --> 00:19:11,716
మార్గం లేదు!
250
00:19:11,740 --> 00:19:12,886
మీరే చూడండి
251
00:19:12,910 --> 00:19:14,426
నువ్వు ఏం ఆలోచిస్తున్నావో నాకు తెలుసు
బరువు తగ్గాను
252
00:19:14,450 --> 00:19:15,506
గమనికకు ధన్యవాదాలు
253
00:19:15,530 --> 00:19:18,056
కానీ చింతించకండి
అతన్ని నా మనసులోకి రానివ్వను
254
00:19:18,080 --> 00:19:21,136
క్షమించండి, ప్రాసెస్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు
నాన్న జోకులతో బాధాకరమైన సంఘటనలు
255
00:19:21,160 --> 00:19:22,466
ఇది హాంక్‌ను వెర్రివాడిగా నడిపించింది
256
00:19:22,490 --> 00:19:24,136
బాగా, నేను అతనిని వెర్రివాడిని చేసాను
257
00:19:24,160 --> 00:19:25,556
ఓహ్, హాంక్!
258
00:19:25,580 --> 00:19:30,096
మీరు, వేగాన్ని తగ్గించండి, వేగాన్ని తగ్గించండి
ఏడవకండి లేదా మీరు గ్లాస్ పొగమంచును పెంచుతారు
259
00:19:30,120 --> 00:19:31,386
క్షమించండి, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు
260
00:19:31,410 --> 00:19:35,306
నేను చెప్పాలనుకున్నది ఒక్కటే
ఆ పెద్దాయన నన్ను తినే ముందు
261
00:19:35,330 --> 00:19:37,216
మీరు మళ్ళీ చేసారు! లివింగ్ డెడ్ జోక్
262
00:19:37,240 --> 00:19:39,846
బాగా, ప్రాక్టికల్ పాయింట్
నేను అతనికి చికిత్స చేశాను కదా
263
00:19:39,870 --> 00:19:41,556
అంటే మీరు ఇతరులకు చికిత్స చేయవచ్చు
264
00:19:41,580 --> 00:19:42,636
.. సిద్ధాంతపరంగా, అయితే
265
00:19:42,660 --> 00:19:44,596
మాకు యాక్సెస్ అవసరం
ఉపగ్రహ నెట్‌వర్క్
266
00:19:44,620 --> 00:19:47,256
ఒక రాయి యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీని ప్రసారం చేయడానికి
మనస్సు విశ్వవ్యాప్తం
267
00:19:47,280 --> 00:19:48,846
...మళ్ళీ, ఇది సైద్ధాంతికమైనది
268
00:19:48,870 --> 00:19:52,806
కానీ అలా చేయడానికి అవసరమైన సాంకేతికత
ఇది ప్రస్తుతం మానవ సామర్థ్యాలకు మించినది
269
00:19:52,830 --> 00:19:55,176
వకాండాలో కాదు
మరియు రక్షణ కవచానికి అన్ని ధన్యవాదాలు
270
00:19:55,200 --> 00:19:58,306
ఇది మానవ స్వర్గధామంగా మిగిలిపోయింది
భూమిపై చివరిది
271
00:19:58,330 --> 00:20:01,056
నేను బేస్ వెతికి చూస్తాను
నేను రవాణాను కనుగొనగలిగితే
272
00:20:01,080 --> 00:20:08,090
సార్జెంట్ బర్న్స్, మీరు చిక్కుకోలేరు
.మీరు వెతుకుతున్న దానిపై
273
00:20:17,410 --> 00:20:20,346
ఈ భద్రతా లాగ్‌ల ప్రకారం
274
00:20:20,370 --> 00:20:22,676
ప్రతిస్పందించే మొదటి వ్యక్తి మేము కాదు
(సూచన కోసం, విజన్
275
00:20:22,700 --> 00:20:27,370
మరింత మనుగడ!
అప్పుడు వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
276
00:20:37,950 --> 00:20:41,136
ఆపు లేదా నేను ఆమెకు కోపం తెప్పిస్తాను
277
00:20:41,160 --> 00:20:42,216
చలా)?)
278
00:20:42,240 --> 00:20:45,306
(ఏడుపు)
279
00:20:45,330 --> 00:20:46,556
ఇది నిజంగా మీరేనా?
280
00:20:46,580 --> 00:20:47,886
నీకు ఇలా చేసింది ఎవరు?
281
00:20:47,910 --> 00:20:53,750
మాకు తగినంత సమయం లేదు
మనం ఇప్పుడు పరుగెత్తాలి
282
00:20:57,030 --> 00:20:59,136
క్షమించండి, డాక్టర్ బ్యానర్
283
00:20:59,160 --> 00:21:01,506
మీరు మమ్మల్ని కనుగొనలేదని నేను కోరుకుంటున్నాను
284
00:21:01,530 --> 00:21:03,556
ఈ స్థలం ఏమిటి, విజన్?
285
00:21:03,580 --> 00:21:07,130
ఒక ఉచ్చు!
286
00:21:07,280 --> 00:21:08,636
మీరు చనిపోతారని మేము భయపడ్డాము
287
00:21:08,660 --> 00:21:11,346
నాకు విజన్ తీసుకురండి
ఇక్కడ శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో నుండి
288
00:21:11,370 --> 00:21:13,056
అతను నన్ను రక్షించాడని నేను అనుకున్నాను
289
00:21:13,080 --> 00:21:15,346
కానీ సామాగ్రి తెచ్చేవాడు
290
00:21:15,370 --> 00:21:18,176
అతన్ని సజీవంగా ఉంచుతున్నాడు
చనిపోయిన అతని భార్యకు ఆహారం ఇవ్వడానికి
291
00:21:18,200 --> 00:21:20,716
మీకు అర్థమైంది, నాకు తెలుసు!
నేను ఆ భావాలను అనుభవిస్తున్నాను!
292
00:21:20,740 --> 00:21:22,556
ఆమె పేరు వాండా
293
00:21:22,580 --> 00:21:24,716
మరియు మీ కోపం ఊహించిన సమయంలో
294
00:21:24,740 --> 00:21:27,346
నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను
నా చర్యల భయానకమైనప్పటికీ
295
00:21:27,370 --> 00:21:29,716
అయితే, ఇది తర్కం నుండి పుట్టింది.
296
00:21:29,740 --> 00:21:32,506
...విజన్ రక్షణలో
నేను చెప్పేదేమీ లేదు
297
00:21:32,530 --> 00:21:35,636
హే, నాకు ఇది అర్థం కాలేదు
మీరు ఆ తలకు చికిత్స చేసారా మరియు ఆమెకు కాదు?
298
00:21:35,660 --> 00:21:38,926
ఆమె శక్తులు చాలా బలంగా ఉన్నాయి
నేను చికిత్సను ప్రతిఘటించాను
299
00:21:38,950 --> 00:21:42,426
ఒక్కటే మార్గం
ఇది ఆమె మరియు ఆమె ఆకలిని కలిగి ఉంటుంది
300
00:21:42,450 --> 00:21:44,636
మీరు దానిని ఎందుకు తొలగించకూడదు?
301
00:21:44,660 --> 00:21:48,346
నేను చేయలేకపోయాను
302
00:21:48,370 --> 00:21:51,886
మీరు అమాయక ప్రజలను వారి మరణాలకు ఎరగా వేశారు
303
00:21:51,910 --> 00:21:53,756
ప్రేమ పేరుతోనా?
304
00:21:53,780 --> 00:21:55,966
ప్రేమ. అసహ్యకరమైనది
305
00:21:55,990 --> 00:21:59,886
నేను ఇప్పటికీ చేయలేను
మీరు ఏమి చేశారో సరిగ్గా అర్థం చేసుకోండి
306
00:21:59,910 --> 00:22:04,676
అప్పుడు మీకు ఎలాంటి ఇబ్బంది లేదు
న్యాయానికి సమర్పించడం ద్వారా
307
00:22:04,700 --> 00:22:08,306
నేను ఆమెను మేల్కొన్నాను!
308
00:22:08,330 --> 00:22:13,510
ఆమె చాలా రోజులుగా తినలేదు
309
00:22:22,240 --> 00:22:25,306
"బాబా యాగా"
310
00:22:25,330 --> 00:22:27,306
జాగ్రత్త! ఆమె పురుషులను తింటుంది
311
00:22:27,330 --> 00:22:31,090
ఇదిగో నేను మళ్ళీ చేస్తున్నాను!
312
00:22:38,950 --> 00:22:42,960
ధన్యవాదాలు, నాకు అనిపిస్తోంది...
నేను నా గ్రాడ్యుయేషన్ పార్టీకి తిరిగి వెళ్ళాను
313
00:22:43,660 --> 00:22:48,750
మాకు మీ సహాయం కావాలి, విజన్
మమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటికి పంపండి
314
00:22:51,660 --> 00:22:56,080
అవును, డాక్టర్
మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను భావిస్తున్నాను
315
00:22:58,580 --> 00:23:00,710
హ్యారీ పాటర్ ప్రపంచం నుండి వస్తువులను బయటకు వచ్చేలా చేసే మంత్రం*
316
00:22:58,580 --> 00:23:02,506
"వింగార్డియం లెవియోసా"
317
00:23:02,530 --> 00:23:05,830
(ఓకోయ్)!
318
00:23:06,030 --> 00:23:07,136
(ఓకోయ్)!
319
00:23:07,160 --> 00:23:12,250
!నాది! ఎప్పటికీ వాకండ
320
00:23:18,330 --> 00:23:21,346
మాకు తగినంత సమయం లేదు
హ్యాంగర్‌లో క్వాడ్‌కాప్టర్ ఉంది
321
00:23:21,370 --> 00:23:22,506
నువ్వు రాలేదా?
322
00:23:22,530 --> 00:23:26,136
నా చర్యలకు నేను ప్రాయశ్చిత్తం చేసుకోవాలి
323
00:23:26,160 --> 00:23:31,210
కానీ నేను దానిని విడిచిపెట్టలేను
324
00:24:00,780 --> 00:24:02,806
(ఏడుపు)!
325
00:24:02,830 --> 00:24:06,180
పరుగు!
326
00:24:44,160 --> 00:24:48,500
బాగా చేసారు, పెద్ద మనిషి!
327
00:24:50,080 --> 00:24:51,556
మీరు దానిని ఎగరగలరని భావిస్తున్నారా?
328
00:24:51,580 --> 00:24:52,806
!అయితే పని చేస్తుంది
329
00:24:52,830 --> 00:24:55,256
గైస్, రాబోయే వినాశనం మనపై ఉంది!
330
00:24:55,280 --> 00:24:58,096
ఇది ఉత్తరాన ఉంది కానీ అవును
తల చెప్పేది నిజం, సర్వనాశనం
331
00:24:58,120 --> 00:24:59,556
.. నేను కొంత సమయం ఆదా చేయగలనని అనుకుంటున్నాను
332
00:24:59,580 --> 00:25:01,596
లేదు డాక్టర్ బ్యానర్, మేము నిన్ను వదలము
333
00:25:01,620 --> 00:25:06,346
నేను...నేను చేయగలనని నేను నిజంగా అనుకోను
ఈరోజు మరో స్నేహితుడిని కోల్పోతున్నాను
334
00:25:06,370 --> 00:25:10,830
అప్పుడు మాకు ప్రతీకారం తీర్చుకోండి
335
00:25:11,200 --> 00:25:14,540
అవును
336
00:25:16,580 --> 00:25:19,806
సరే, పెద్ద మనిషి
మేము దాదాపు మీపై ఆధారపడతాము
337
00:25:19,830 --> 00:25:23,676
థింగ్స్ నిజంగా చెడ్డది, అది అవుతుంది
నువ్వు హీరో కావడం ఆనందంగా ఉంది
338
00:25:23,700 --> 00:25:31,330
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది గొప్పది కాదు
మార్పు కోసం మంచిగా మారుతున్నారా?
339
00:25:31,830 --> 00:25:34,716
అవును!
340
00:25:34,740 --> 00:25:38,370
లేదు, లేదు
341
00:26:00,700 --> 00:26:02,256
మేము చేసాము!
మేము నిజంగా చేసాము!
342
00:26:02,280 --> 00:26:07,580
లేదు, దానిని అపహాస్యం చేయవద్దు!
మీరెవరూ హారర్ సినిమాలు చూడలేదా?
343
00:26:08,490 --> 00:26:11,506
(హాప్)?! (ఆశ)
344
00:26:11,530 --> 00:26:14,830
(హాప్)!
345
00:26:15,370 --> 00:26:18,790
ఇంజిన్ బూస్టర్లు!
346
00:26:29,370 --> 00:26:31,506
నన్ను క్షమించండి
347
00:26:31,530 --> 00:26:35,056
ఆమె తన జీవితాన్ని త్యాగం చేసింది
విరుగుడు తీసుకుందాం
348
00:26:35,080 --> 00:26:37,966
.నువ్వు నన్ను రెండుసార్లు రక్షించావు
349
00:26:37,990 --> 00:26:42,420
ఇది ఆమె విషయం
350
00:26:52,200 --> 00:26:54,306
మేము 20 నిమిషాలలో చేరుకుంటాము
351
00:26:54,330 --> 00:26:58,596
మేము "విజయవంతం" అనే పదాన్ని ఉంచుతాము.
ఎవెంజర్స్ ప్యానెల్‌లో
352
00:26:58,620 --> 00:27:02,096
రండి, మీ చేతులు పైకెత్తండి
ఫర్వాలేదు, నాకు ఏమీ అనిపించదు
353
00:27:02,120 --> 00:27:03,806
మీరు బాగున్నారా?
354
00:27:03,830 --> 00:27:07,636
మిస్టర్ స్టార్క్ నన్ను అడిగాడు
గత ఏడాది అవెంజర్స్‌లో చేరారు
355
00:27:07,660 --> 00:27:10,386
నేను అతనిని తిరస్కరించాను
మరియు ఇప్పుడు వారంతా చనిపోయారు
356
00:27:10,410 --> 00:27:12,056
మరియు నేను ఇంకా అక్కడే ఉన్నాను
357
00:27:12,080 --> 00:27:15,756
నా సంస్కృతిలో
మరణం అంతం కాదు
358
00:27:15,780 --> 00:27:20,426
అవి ఉన్నంత కాలం మనతోనే ఉన్నాయి
వారిని మనం మరచిపోము
359
00:27:20,450 --> 00:27:23,056
అదనంగా, వారందరూ చనిపోలేదు
360
00:27:23,080 --> 00:27:25,676
నేను, నేను ఇంకా మీతోనే ఉన్నాను
361
00:27:25,700 --> 00:27:28,426
కాబట్టి క్షమించండి, నేను మర్చిపోయాను
నేను అవెంజర్‌ని
362
00:27:28,450 --> 00:27:29,806
పూర్తిగా పెద్దల నుండి
363
00:27:29,830 --> 00:27:32,596
బహుశా అధికారికంగా కాకపోవచ్చు
కానీ మీకు హృదయంలో తెలుసు
364
00:27:32,620 --> 00:27:35,426
బాగా, ప్రపంచానికి ఇది అవసరం కావచ్చు
కొంచెం ప్రేమ
365
00:27:35,450 --> 00:27:40,346
ఒకసారి మేము దీనిని పొందుతాము
వకాండా, మేము ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తాము.
366
00:27:40,370 --> 00:27:47,290
చీకటి సమయాల్లో కూడా అతను వదులుకుంటాడు
మానవులు తమ గ్రహాన్ని కాపాడుకోవడానికి ఏదైనా చేస్తారు
367
00:27:47,660 --> 00:27:53,540
అది ఒక కారణం అయినప్పటికీ
విశ్వం చివరలో
368
00:27:59,240 --> 00:28:52,240
ద్వారా అనువదించబడింది
|| మహమూద్ ఫౌదా - యూసఫ్ ఫరీద్ - మహమూద్ మోల్హమ్ ||